FAVORITE MOVIE

Dale Chihulyというキャラの立ったglass artistの動画です。
吹きガラスにおいてクラフトという概念の殻をぶち破り、自由な造形を求めるartistです。
バカでかく繊細なシャンデリアは見物ですよ！

His name is Dale Chihuly. He is famous glass artist.
He is artist that breaks the concept of Craft in the blow glass, and pursues a free forming.
A huge and delicate chandelier is excellent.

sample

今日は次に掛かる仕事のサンプルを造ってました。
コールテン鋼のt1.6mmを編み込むデザインです。
これのサンプルは200x200mmですが実際の扉サイズは2000x450mmなのでかなり大変そうです。
後は交差してる所に銅のリベットを打っていきます。
がんばります！



I made the sample of work today.
The sample is a design that knits t1.6mm of the CORTEN steel.
This sample is 200x200mm. However, an actual size of the door is 2000x450mm.
The next distance is shoot the rivet of copper.
I work hard.

cold day

もうすぐ春って聞いてましたが。。。どうゆう事？
アトリエのあるここだけ冬？
花見の予定を立てているところだったんですが。。。

コイツも早すぎたみたいです。



I thought spring soon. ｡｡However,
Is only here there is an atelier winter?
Though I decided on the schedule of enjoying seeing cherry blossom. ｡｡


He seems to have been also too early.

Completion！

ガス炉完成です。
耐熱塗料で御化粧して土台は情熱の赤色にしてみました。


横には格好良くURLを入れました。
あとは試運転です。
4月３日にナルディックという鉄工所で初火入れする予定です
無事に機能するかドキドキです。



The gas forge is completed.
It made up in the heat-resisting paint and foundation was made red of zeal.



URL was sideways written.
The trial run.
I move safely the forge or feel nervous.

Departure

今日、僕の教え子がスペインの友人である鍛冶屋のＴＯＮＩの所に旅立ちました。
��ＯＮＩがバルセロナで住居件アトリエを新築しているのですが、それの手伝いをしに行きました。
前もって溶接のレッスンをしてパスポートを取ってクレジットカードを取って順番万端で旅立って行きました。
多分、かなりのカルチャーショックを受けて帰ってくるんだろうなぁ

僕の友人のスペイン人はみんなイカれてる友人ばかりだから日本人の僕からしたら えっ！そんな緩くていいの!?って事ばかりだから(笑)
向こうも僕達の生活をみてジャパニーズ　イズ クレイジ―と1日に何回も言ってるから御互いにおかしいのかもしれません･･･

頑張って働いてこい！
土産話が楽しみです！



My student started on a journey to the place of blacksmith's of the friend in Spain TONI today.

Perhaps, he might receive the culture shock and come back.
All of my friend's Spanish are crazy.

They also say on, 'Japanese is crazy' our life many times

Therefore, is it crazy in each other?

Work hard and work.
For me, it is the enjoyment to hear the story of travel.

めずらしいの？

これって　凄い確率なの？

Benz

いつも御世話になってる車屋さんに行ってきました。

そしたら！向かいの車屋さんに懐かしい車が！


僕が２年前まで乗ってた愛車と同じ車が！

半年に一回は車屋さんに御世話になり、パーツは小さな物まで逐一本国から空輸で１ヶ月待ちなんてザラ。毎年車検の上に最後の車検は３０万も掛かってしまう可愛いーヤツでした。
��５万キロを越え、最後はオイル漏れなど失禁が相次ぎ何とか維持していました。しかし、ブレーキが効かなくなり夜中の国道の赤信号を突っ切るワガママさを発揮。二人の間は、もはや判り合う事は出来ない現実を突きつけられお別れしました。

僕のは２０８Dのノーマルで白色でしたが、コイツは２０８Dのハイルーフのクリームかな？

どうやら既に売れてしまってるらしくホッとしたような残念なような。。。

やっぱり現行型のT1Nとかより旧型のトランスポーターの方がカッコいいな。

ちなみ当時、大変御世話になったサイトがあります。
ベントラネット車好きなら楽しいはず！